INFORMACIÓ BÀSICA SOBRE LA BIBLIOTECA

divendres, 23 de març de 2012

DIA MUNDIAL DE LA POESIA

Ahir, dia 22 de març de 2012, a la biblioteca vam celebrar el Dia Mundial de la Poesia amb molt d'èxit. Hi van assistir 110 persones. 
Hem de dir que l'acte es va poder realitzar gràcies a la col·laboració d'un bon nombre de voluntaris, als quals volem donar les gràcies des d'aquí.


Vam comptar amb la participació i el suport de l'Àrea d’Immigració del Consell Comarcal de les Garrigues, el Consorci per a la Normalització Lingüística, els alumnes de l’Escola Municipal de Música Mestre Lluís López de les Borges Blanques, els Grups de Lectura "Llegim i +" i "Lectura Guiada", el Col·legi Mare de Déu de Montserrat, l'IES Josep Vallverdú, el Grup de Teatre "Nissaga" i els usuaris de la biblioteca.


L'acte va constar de 2 parts.

A la primera part (a les 18:30h) es va llegir el poema commemoratiu en diferents llengües. En total, es va llegir el poema "Quatre paraules" de Narcís Comadira en 9 llengües.

Català: Xavi Sans 
Castellà: Maria Ester Portaro
Anglès: Ebrima Sillah
Àrab: Hassan Talal
Francès: Manel Giné
Gallec: Pere Barrufet
Italià: Climent Pitzalis
Mandarí: Jingjing Chen
Romanès: Cerasela Viorela Lincan
Per tancar aquesta primera part la Mercè Rubió va interpretar al violí Folk Song (Popular Rusa).



La segona part va estar dedicada a l'escriptor català Josep Maria de Sagarra.
Alumnes de secundària del Col·legi Mare de Déu de Montserrat van encetar la lectura de poemes.

Irene Marsal Cots:
Cançó del capvespre
Roger Aixalà Mònico:
Cançó de la mort 
 
 Aïda Perramon Güell:
Cançó de la viu-viu 
A continuació, la Donesta Farré del "Grup de Lectura Guiada" va llegir el poema Aigua-marina.


I, el grup de teatre Nissaga van recitar -acompanyats a la guitarra per Joel Rodero- els poemes:

Marina Sans: Balada de Maria Teresa
Sebastià Tolosa: La posta de sol al mar La balada de Luard, el mariner
Marina Sans
Sebastià Tolosa
Joel Rodero
En acabar l'apartat "Sagarra poeta" va començar el dedicat a la dramatúrgia. Tres membres del grup de teatre Nissaga van recitar l'escena número 10 d'El cafè de la Marina.

A continuació l’Helena Castañé va interpretar al violí Dansa Armènia.

 
I aquí va començar l'apartat "Sagarra narrador". Dos membres del Grup de Lectura “Llegim  i +”, la Leonor Puig i l’Aurora Setó, van llegir el conte Maria Pia.


 Per passar de l'apartat "Sagarra narrador" a l'apartat "Sagarra periodista", Joan López va interpretar a la guitarra Preludi

La Verònica Parrado, alumna de l'IES Josep Vallverdú va ser l'encarregada de l'apartat "Sagarra periodista" amb la lectura de l'article El monstre d'Escòcia del recull l'Aperitiu.


I finalment, l'actuació de Guillem Prats a la guitarra interpretant Lágrima va tancar aquest Dia Mundial de la Poesia. 


Foto de grup dels col·laboradors del Dia Mundial de la Poesia

divendres, 16 de març de 2012

TALLER DE COLLAGE

Avui hem tornat a fer d'artistes a la biblioteca.
A les 7 de la tarda ha començat la sessió del Taller de contes, amb una presentació en power-point per als nens i nenes. Aquest cop els convidats eren de p5, 1r, 2n i 3r de primària.
A continuació, la conta-contes Júlia Mas els ha explicat Els colors de l'Àfrica.
Per acabar, l'artista local Teisa Serra ha ensenyat als 60 petits artistes assistents la tècnica del collage, i entre tots han realitzat un bosc que decorarà les finestres de la biblioteca durant aquesta primavera.









I així és com queden els vidres de la biblioteca amb el bosc que van fer els artistes:



divendres, 2 de març de 2012

BLOC DEL DIA MUNDIAL DE LA POESIA


S'ha publicat un bloc sobre el Dia Mundial de la Poesia que, com ja sabeu, a la nostra biblioteca celebrem cada any.
Per entrar-hi només cal que cliqueu aquest enllaç:
http://diamundialpoesia.wordpress.com/
A més a més, des d'aquí volem animar a col·laborar amb el Dia Mundial de la Poesia (que celebrarem el dia 22 de març) a totes les persones immigrades que parlin alguna de les 20 llengües a les que ha estat traduït el poema original de Narcís Comadira. 
A la llista següent veureu quines llengües ja tenen un lector. 
Encara hi sou a temps de participar-hi fent de lectors en algun dels idiomes que queden. Passeu per la biblioteca a apuntar-vos!
  • Amazic
  • Anglès (Ebrima Sillah)
  • Àrab (Hassan Talal)
  • Caló
  • Català (Xavi Sans)
  • Castellà (Midori Fuentes)
  • Croat
  • Euskera
  • Francès (Manel Giné)
  • Guaraní
  • Italià (Climent Pitzalis)
  • Japonès
  • Kirguís
  • Mandarí (Jingjing Chen)
  • Occità
  • Panjabi
  • Romanès (Cerasela Viorela Lincan)
  • Soninke
  • Suec
  • Urdú
  • Wòlof
FOTOS DEL DIA MUNDIAL DE LA POESIA DE L'ANY 2011

Climent Pitzalis
Rosa Mair
Yankuba Jawla
Jingjing Chen
Manel Giné
Hassan Talal
Cerasela Viorela Lincan
Els lectors, al final de l'acte

CONTINUEM AMB LA LECTURA GUIADA!

El Grup de Lectura Guiada, dirigit per la Núria Sanz, s'ha tornat a reunir per seguir comentant l'obra Emma de Maria Barbal.
Aquí teniu unes imatges de les participants al grup, el dia 29 de febrer de 2012.